在国际服玩的玩家有时在赛后频道遇到别的语言的玩家，想和他们聊天却发现有些游戏术语不知道该如何表达。然后今天又看到了一篇问翻译的文章，就把英文跟日文的术语找出来了，希望对大家有帮助!
推荐阅读：第五人格攻略大全 秒懂游戏速成大神
| 阵营 | ||
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 求生者 | サバイバー(鯖)(サバ) | Survivor |
| 监管者 | ハンター | Hunter |
| 求生者角色 | ||
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 医生 | 医師 | Doctor |
| 律师 | 弁護士 | Lawyer |
| 慈善家 | 泥棒 | Thief |
| 园丁 | 庭師 | Gardener |
| 魔术师 | マジシャン | Magician |
| 佣兵 | 傭兵 | Mercenary |
| 空军 | 空軍 | Coordinator |
| 机械师 | 機械技師 | Mechanic |
| 盲女 | 心眼 | The Mind's Eye |
| 调香师 | 調香師 | Perfumer |
| 先知 | 占い師 | Seer |
| 入殓师 | 納棺師 | Embalmer |
| 冒险家 | 冒険家 | Explorer |
| 前锋 | オフェンス | Forward |
| 祭司 | 祭司 | Priestess |
| 牛仔 | カウボーイ | Cowboy |
| 舞女 | 踊り子 | Female Dancer |
| 幸运儿 | 幸運児 | Lucky Guy |
| 监管者角色 | ||
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 厂长 | 復讐者(レオ) | Hell Ember |
| 杰克 | リッパー | The Ripper |
| 红蝶 | 芸者 | Geisha |
| 摄影师 | 写真家 | Photographer |
| 黄衣之主 | 黃衣の王 | The Feaster |
| 宿伞之魂 | 白黑無常 | Wu Chang |
| 小丑 | 道化師(ピエロ) | Smiley Face |
| 蜘蛛 | 結魂者 | Soul Weaver |
| 鹿头 | 断罪狩人 | Gamekeeper |
| 疯眼 | 狂眼 | Mad Eyes |
| 梦之女巫 | 夢の魔女 | Dream Witch |
| 求生者人格天赋类别 | ||
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 冷静 | 冷静 | Tranquility |
| 执着 | 執着 | Persistence |
| 友善 | 友好 | Friendliness |
| 勇敢 | 勇敢 | Bravery |
| 监管者人格天赋类别 | ||
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 强悍 | 屈強 | Tough |
| 警觉 | 鋭敏 | Vigilance |
| 威慑 | 威嚇 | Dread |
| 狡诈 | 狡猾 | Deceit |
| 求生者人格天赋项目 | ||
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 回光返照 | 中治り | Borrowed Time |
| 化险为夷 | 危機一髮 | Tide Turner |
| 受难 | 受難 | Distress |
| 破窗理论 | 割れ窓理论 | Broken Windows |
| 绝处逢生 | 起死回生 | Exit Path |
| 监管者人格天赋项目 | ||
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 张狂 | 傲慢 | Insolence |
| 耳鸣 | 耳鳴り | Tinnitus |
| 挽留 | 引き留める | Detention |
| 禁闭空间 | 閉鎖空間 | Confined Space |
| 厄运震慑 | 災厄の一撃 | Fallen Misfortune |
| 监管者技能 | ||
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 聆听 | リッスン | Listen |
| 失常 | 異常 | Abnormal |
| 兴奋 | 興奮 | Excitement |
| 巡视者 | 巡視者 | Patroller |
| 传送 | 瞬間移動 | Teleport |
| 窥视者 | 監視者 | Peeper |
| 闪现 | 神出鬼没 | Blink |
| 游戏模式 | ||
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 自定模式 | カスタム | |
| 排位模式 | ランクマ | |
| 常用词汇 | ||
| 中文 | 日文 | 英文 |
| 破译 | 解読 | decode |
以上就是第五人格中英日术语游戏对照表的相关内容，更多资讯攻略，请关注小皮手游网第五人格专区。
道友请留步
全民泡泡超人
黑猫奇闻社
火炬之光：无限
猫之城
无尽的拉格朗日
蛋仔派对
四叶草剧场
深空之眼